ﻮﻜ پآ
پﻮﺮﮕ ﮯﻜ ںﻮﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﮦﺪﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ کﻴا ﻒﺮﺼ ہﻜ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ حﺮﻄ ﺲا ﻮﻜ ﻦﻮﻓ
ﺮﻟﺎﻜ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﮯﻨﭙا
ہﻴﺒﻨﺘ ﮯﺌﻠﻴﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﺎﺠﺒ ﻰﭨﻨﻬﮕ ﺮﭙ ﮯﻨآ ںﻴﻟﺎﻜ ﮯﺴ ںﻮﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ﮯﻜ
ﻦﺎﺸﻨ
ﻦﺎﺸﻨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا
لﺎﻜ ﺐﺴ
ﺎﻴ ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ پﻮﺮﮕ
ٹﻜ ٹﺮﺎﺸ ےﺮﻴﻤ
ٹﻜ ٹﺮﺎﺸ ےﺮﻴﻤ
ﻰﺌﺎﺴﺮ ﺪﻠﺠ ﺮﭙ ںﻮﻴﺮاﺬﮕﺮﺎﻜ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨﻮﮨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﺜﻜا ﻰﻜ ﻦﻮﻓ پآ ﮯﻌﻴﺮﺬ ﮯﻜ ٹﻜ ٹﺮﺎﺸ ىﺪاﺮﻔﻨا
ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ﺮﻮا
ٹﻜ ٹﺮﺎﺸ ےﺮﻴﻤ
<
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻦﺸﻜﻨﻓ ﮯﺴ ٹﺴﻟ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻦﭨﺒ ﻰﺒﺎﺨﺘﻨا ںﻴﺌاﺪ —
ﻦﭨﺒ ﻻاﻮ ﺐﺎﺨﺘﻨا ںﺎﻴاﺪ
ﺮﭙ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜ پآ ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ .ﺮﭙ
27
ہﺤﻔﺼ "
ﻊﻀﻮ ﻰﺌﺎﺒڈﻨﭨﺴا
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ
ﮯﺌﺎﺠ ﻰﻜ ںﻴﮩﻨ ﺶﺌﺎﻤﻨ ﺖﺴﺮﮩﻓ ہﻴ ﮯﺴ ہﺠﻮ ﻰﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ
ﺮﭙ ﻦﭨﺒ ﻦﺸﻴﮕﻴﻮﻴﻨ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺰﻨﺸﻜﻨﻓ ٹﻜﺮﺎﺸ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﻦﭨﺒ ﻦﺸﻴﮕﻴﻮﻴﻨ —
ﻦﭨﺒ ﻦﺸﻴﮕﻴﻮﻴﻨ
ىﺮاﺬﮕﺮﺎﻜ ٹﻜ ٹﺮﺎﺸ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﺴ ﺮﭙ ﻦﭨﺒ يﺮاﺬﮕﺮﺎﻜ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﺴ ٹﺴﻟ ﺮﻮا ﻞﻴﺪﺒﺘ
ﻞﻴﺪﺒﺘ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻦﻴﻌﻤ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ىﺮاﺬﮕﺮﺎﻜ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﻦﭨﺒ
(ﻰﻟﺎﺨ)
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺎﭨﻫ
ﺶﺌﺎﻤﻨ ﺖﺴﺮﮩﻓ ہﻴ ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﮯﺴ ہﺠﻮ ﻰﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜ پآ ﺮﺮﻘﻤ
ﺮﺮﻘﻤ
ﮯﺌﺎﺠ ﻰﻜ ںﻴﮩﻨ
73
73
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺮڈﻟﻮﻓ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﮯﻌﻴﺮﺬ ﮯﻜ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ﻮﻜ ںﻮﻴﺮاﺬﮕﺮﺎﻜ ﻰﻜ ﻦﻮﻓ —
ﻢﺎﻜﺤا ﻰﺘﻮﺼ
ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ﻰﺌﻮﻜ پآ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺲﺠ ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ىاﺮﺬﮕﺮﺎﻜ ﺲا ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﻢﻜﺤ ﻰﺘﻮﺼ ﮯﮨ ﮦﺪﻨﻨﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﺎﻜ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ہﻓﺎﻀا
ہﻓﺎﻀا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻫﺎﭽ
ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﻮﻜ ﻢﻜﺤ ﻰﺘﻮﺼ ﻰﺴﻜ .ﺮﭙ
68
ہﺤﻔﺼ "
،ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻈﻨﻤ ﺮﻮا ﻞﻤﺎﺸ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ﮯﺌﻠﻴﻜ
ﺮﭙ
68
ہﺤﻔﺼ
ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﻜﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا
ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ںﻴﻬﻜﻴﺪ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ﮯﻠﭙﺴڈ ىﺰﻜﺮﻤ
ﮯﻠﭙﺴڈ ىﺰﻜﺮﻤ
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ﺮﻮا
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﮯﻠﭙﺴڈ ىﺰﻜﺮﻤ
<
ﻄﺒﻮاﺮ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﺮﻴﻮﺼﺘ ںﻴﻤ ﺮﻈﻨﻤ ﺲﭙ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ںﻴﻤ ﻊﻀﻮ ﻰﺌﺎﺒڈﻨﻴﭨﺴا —
ﺬﻋﺎﻜ ﺮاﻮﻴﺪ
ﺬﻏﺎﻜ ىﺮاﻮﻴﺪ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﺮﻴﻏ ﺎﻴ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﺬﻋﺎﻜ ىﺮاﻮﻴﺪ ہﻜ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ ﺲا ںﻴﻤ
ىﺮﻠﻴﮕ
ﺮڈﻟﻮﻓ ﻰﺌﻮﻜ ﺮﻮا
ﺐﺨﺘﻨﻤ ڈﻴﺴ ڈﺌﻼﺴ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺪﻨﺒ
ﺎﻴ
ﻮﻟﺎﭽ
<
ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺪﻴﺰﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺬﻋﺎﻜ ﺮاﻮﻴﺪ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ٹﻴﺴ ڈﺌﻼﺴﺮﻮﻄﺒ ﻮﻜ ںﻮﺮﻴﻮﺼﺘ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ
ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﺲﻜﻓاﺮﮕ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ںﻴﺮﻴﻮﺼﺘ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﻮﻜ ﻦﻴﺮﻜﺴا ﻈﻓﺎﺤﻤ ﮯﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ —