< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻞﺌﺎﻓ ﻰﺌﻮﻜ
42
42
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ جﺮﺪ ﻞﺌﺎﻓ ﮯﺴ —
ىﺮﻠﻴﮕ
پﻠﻜ ﻮﻴڈﻴﻮ
ﺎﻴ
پﻠﻜ ﻰﺘﻮﺼ
ﺮﻴﻮﺼﺘ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﮯﺴا ﺮﻮا ﮯﻨﭽﻴﻬﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ ﻰﺌﻨ —
اﺮﻤﻴﻜ
ہﻴﺒﺸ ﻰﺌﻨ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﻮا ﮯﻨﺎﻨﺒ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﻰﺌﻨ ﮯﮨ ﺎﺘﻟﻮﻬﻜ —
ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﻰﺘﻮﺼ
پﻠﻜ ﻰﺘﻮﺼ ﺎﻴﻨ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ٹﻮﻨ ﺮڈﻨﻠﻴﻜ ﺎﻴ ڈﺮﺎﻜ ىﺮﺎﺒﻮﺮﺎﻜ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ —
ٹﻮﻨ ﺮڈﻨﻠﻴﻜ
ﺎﻴ
ڈﺮﺎﻜ ىﺮﺎﺒﻮﺮﺎﻜ
ﻞﻤﺘﺸﻤ ﺮﭙ (ﺰڈﺌﻼﺴ) ںﻮﺤﻔﺼ ﻰﺌﻜ ﻦﻮﻓ ﺎﻜ پآ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ جﺮﺪ ڈﺌﻼﺴ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ —
ڈﺌﻼﺴ
،ٹﻮﻨ ﺮڈﻨﻠﻴﻜ کﻴا ،ﺮﻴﻮﺼﺘ کﻴا ،ٹﺴﻜﻴﭨ ںﻴﻤ ڈﺌﻼﺴ ﺮﮨ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺪﻴﺌﺎﺘ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ڈﻴﻼﺴ ﻰﺌﻜ ںﻴﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﮕا ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﻞﻤﺎﺸ پﻠﻜ ﻰﺘﻮﺼ کﻴا ﺮﻮا ،ڈﺮﺎﻜ ىﺮﺎﺒﻮﺮﺎﻜ کﻴا
ﻼﮕا
،
ڈﺌﻼﺴ ہﻘﺒﺎﺴ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ ڈﻴﻼﺴ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﻮﺘ ںﻮﮨ ﻞﻤﺎﺸ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ہﻔﻗﻮ ﻦﺎﻴﻤﺮﺪ ﮯﻜ ںﻮڈﺌﻼﺴ
ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ڈﺌﻼﺴ
ﺎﻴ
ڈﺌﻼﺴ
ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻘﺘﻨﻤ ﮯﭽﻴﻨ ﺎﻴ ﺮﭙﻮا ﮯﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻮﻜ ﺮﺼﺎﻨﻋ ﮯﻜ ٹﺴﻜﻴﭨ
ﺖﺎﻗﻮا ڈﺌﻼﺴ
< ﺖاﺮﺎﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﺘﺨا
ںﻴﻤ ﺮﺨآ ٹﺴﻜﻴﭨ
ﺎﻴ
ﻮﻬﻜﺮ ﮯﻠﮩﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ
ﺎﻴ ڈﺌﻼﺴ ،ﺮﻴﻮﺼﺘ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﺴ ﻢﺎﻐﻴﭙ
ںﻴﺎﭨﻤ
:ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﻮﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻬﺒ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ
ﺪﻴﺰﻤ
ںﻴﻤ ﺲا
ںﻴﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﺎﻴ
ہﻨﺌﺎﻌﻤ
،
ںﻴﺮﻜ ﻒﺎﺼ ٹﺴﻜﻴﭨ
،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﭨﻤ پﻠﻜ ﻰﺘﻮﺼ
،
ﻮﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﺮﺒﻤﻨ
،
ﻮﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻢﺎﻨ
:ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﻮﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻬﺒ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﻢﻴﻤﺮﺘ ﻰﻜ عﻮﻀﻮﻤ
ﺮﻮا
ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ
ﮯﺌاﺮﺒ
،
ﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ﮯﺌاﺮﺒ
،
ﮦﺪﺮﻜ ﻒﺮﺼﻤ ہﻴﻟﺎﺤ
< ﮯﺌﺠﻴﻬﺒ
ﮯﺌﺠﻴﻬﺒ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ .
3
ﮯﺌﻠﻴﻜ ںﻮﮕﻮﻟ ﮯﺴ ﺖﮩﺒ
ﺎﻴ
ہﺘﭙ ﻞﻴﻤ ىا
جﺮﺪ ہﺘﭙ ﻞﻴﻤ ىا ﺎﻴ ﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ﺎﻜ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﺎﻴ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺴ ٹﺴﻟ ﻮﻜ ﮯﻄﺒاﺮ .
4
ٹﺆآ
ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﺪﺮﻜ ﻞﻘﺘﻨﻤ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﮯﮨ کﻴﻬﭨ
ﮯﮨ کﻴﻬﭨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻴﺮﻜ ﺶﻼﺘ ںﻴﻤ
ﻄﺒﻮاﺮ
ﮯﺴا ﺎﻴ ںﻴﺮﻜ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﺠ ﮯﺠﻴﻬﺒ ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺲﻜﺎﺒ
پآ ﻦاﺮﻮﺪ ﺲا ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﺎﻬﻜﺪ
،ﮦﺪﻨﻨﻜ ﺮﻫﺎﻈ کﺮﺤﺘﻤ ،ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ﻦﻮﻓ ﻮﺘ ،ﮯﺌﺎﺠﻮﻫ ﻢﺎﻜﺎﻨ ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺮﮕا ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻮﻜ ںﻮﻨﺸﻜﻨﻓ ﺎﻴ ﻢﺎﻜ ےﺮﺴﻮﺪ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ
ﺲﻜﺎﺒ ٹﺆآ
ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻮﺘ ،ﮯﺌﺎﺠ ﻮﮨ ﻢﺎﻜﺎﻨ ہﻴ ﺮﮕا ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ںﻴﺸﺸﻮﻜ ﺪﻨﭽ ﻰﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﻮﻜ ﺲا
43