ںﻴﺮﻜ ﻢﺘﺨ پﺸ پﮕ
،
ﺪﻮﺪﺴﻤ ہﻄﺒاﺮ
،
ﻦاﺮﺒﻤﻤ
ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺖﻴﺜﻴﺤ ﻰﻜ ﻰﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻨﭙا
ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺖﻴﺜﻴﺤ ﻰﻜ ﻰﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻨﭙا
ںﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﺮﻮا ،ﮯﺌﻴﻟﻮﻬﻜ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
.
1
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺲا ﺮﻮا ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﻢﺎﻨ ﻦﻴﺮﻜﺴا ﺎﻴ ﺖﺎﻋﻼﻄا ﻰﻜ ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﻰﺘاﺬ ﻰﻨﭙا .
2
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ىﺮﻴﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺖﺰﺎﺠا ﻰﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﻦﺌﻻ ﻦآ ﺮﻮﻄﺒ ﻮﻜ پآ ﻮﻜ ںﻮﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﻢﺎﻤﺘ .
3
ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺐﺴ
ﺮﻮا
<
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﻜ ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ
52
52
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻦآ ﺮﻮﻄﺒ ﻮﻜ پآ ںﻴﮨ ںﻴﻤ ٹﺴﻟ ﻰﻜ ںﻮﻄﺒاﺮ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﮯﻜ پآ ﻮﺠ ﻮﻜ ںﻮﻄﺒاﺮ ﻦا ﻒﺮﺼ
ﻄﺒاﻮﺮ ﮯﺌاﺮﺒ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ
<
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﻜ ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺖﺰﺎﺠا ﻰﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﻦﺌﻻ
ﺆﺎﻬﻜﺪ ﻦﺌﻻ ﻒآ
ﺮﻮا
<
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﻜ ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ﻦﺌﻻ ﻒآ ﺮﻮﻄﺒ
ﻦﺌﻻ ﻦآ پآ ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻮﺘ ،ﮯﺌﺎﺠﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ پآ ﺐﺠ
ںﻴﮨ ﮯﮨﺮآ ںﻴﮩﻨ ﺮﻈﻨ ﻮﻜ ںﻮﺮﺴﻮﺪ پآ ہﻜ ﺮﻮا ںﻴﮨ
ﮯﻄﺒاﺮ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﮯﻄﺒاﺮ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﮯﻄﺒاﺮ ںﻴﻤ ٹﺴﻟ ﻰﻜ ںﻮﻄﺒاﺮ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ہﻄﺒاﺮ ںﻴﻤ ٹﺴﻟ
ﻢﺎﻨ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ
ﻮﺘ ،ﮯﮨ ںﻴﮩﻨ ﻞﻤﺎﺸ ہﻄﺒاﺮ ﻰﺌﻮﻜ ﺲﺎﭙ ﮯﻜ پآ ﺮﮕا ﺎﻴ ،
ﻮﺮﻜ ہﻓﺎﻀا ﺎﻜ ﻢﺎﻨ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﮯﺴ ﺮﻮﺮﺴ
،
ﺮﻮﺮﺴ ﮯﻌﻴﺮﺬﺒ ﺶﻼﺘ
،
ﻮﺮﻜ جﺮﺪ ﺪﻮﺨ ﺖﺨﺎﻨﺸ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ
ﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
پﺸ پﮕ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ہﻄﺒاﺮ ﻰﺴﻜ
ﺮﺒﻤﻨ ﻞﺌﺎﺒﻮﻤ ہﻟاﻮﺤﺒ
ﺎﻴ ،
ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻘﻨ
ہﻄﺒاﺮ
،
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﻜ ﻢﺎﻨ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺎﻴ پﺸ پﮕ
پﺸ پﮕ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ
ﺮﭙ ﺮﻮﺮﺴ
،
ںﻴﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ٹﺴﻟ
،
جﺮﺎﺨ ﮯﺴ ٹﺴﻟ ﻢﺎﻨ
،
ﻮﺮﻜ ہﻓﺎﻀا ﺎﻜ ﻢﺎﻨ
،
ﺪﻮﺪﺴﻤ ﺮﻴﻏ ﻢﺎﻨ
ﺎﻴ
ﺪﻮﺪﺴﻤ
عﻼﻄا ﻰﻜ ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ
ﺎﻴ
ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻘﻨ
ﺎﻨﺮﻜ ﺪﻮﺪﺴﻤ ﺮﻴﻏ ﺎﻴ ﺪﻮﺪﺴﻤ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ﺎﻨﺮﻜ ﺪﻮﺪﺴﻤ ﺮﻴﻏ ﺎﻴ ﺪﻮﺪﺴﻤ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻮﺪﺴﻤ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ﮯﻄﺒاﺮ ﺲا ںﻴﺮﻜ ﺖﻜﺮﺸ ںﻴﻤ ﺲا ﺎﻴ ںﻴﺮﻜ عﻮﺮﺸ پﺸ پﮕ ﺎﻴ ،
ﻢﺎﻨ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
<
ﺖﻴﭽ ﺖﺎﺒ
ںﻴﺮﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ ﺪﻮﺪﺴﻤ پآ ﻮﻜ ﺖﻤﺎﻐﻴﭙ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨآ ﮯﺴ ﺲﺠ ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻮﻜ
کﻴﻬﭨ
<
ﺪﻮﺪﺴﻤ ہﻄﺒاﺮ