گﻨﻠﺌاڈ ىﺮﻮﻓ
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ﮯﺌﺎﺠﻮﮨ عﻮﺮﺸ لﺎﻜ ہﻜ ﻰﺘﺤ ںﻴﻬﻜﺮ
ﺎﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ
ﺎﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ
ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﺘﺨ ﻮﻜ لﺎﻜ ﮯﺌﻟﻮﻬﻜ ﻦﻮﻓ ﺎﻴ ،ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﺎﻜ لﺎﻜ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨآ
.ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻦﻮﻓ ﺎﻴ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﻰﻤﺎﺘﺘﺨا ،ﮯﺌﻟ
ﺪﻨﺒ ﮯﺴا ﻮﺘ ﮯﮨ اﻮﮨ ﻻﻮﻬﻜ ﻦﻮﻓ ﺮﮕا ﺎﻴ ،ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﻰﻤﺎﺘﺘﺨا ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ خﻮﺴﻨﻤ لﺎﻜ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨآ
ﻦاﺮﻮﺪ ڈﻨﻜﻴﺴ
1،5 ﺮﻮا ﮯﺌﻟﻮﻬﻜ ﻦﻮﻓ ﻮﺘ ،ﻮﮨ ﺪﻨﺒ ﻦﻮﻓ ﺐﺠ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ خﻮﺴﻨﻤ لﺎﻜ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨآ ںﻴﺪﺮﻜ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻮﻜ ﻦﭨﺒ ﻰﻤﺎﺘﺘﺨا
ﺎﻴ ،ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ کﻴا ﻰﺌﻮﻜ ﮯﺴ ںﻴﻤ ںﻮﻨﭨﺒ ﮯﻜ ﺰاﻮآ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﺰاﻮآ ﻰﻜ ﻦﻮﭨ ﻰﻜ ﻰﭨﻨﻬﻜ
ﻰﺸﻮﻤﺎﺨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﻟﺎﻜ ﻮﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﺪﺮﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﻦﺸﻜﻨﻓ ﺎﻜ
ﻮﮨ لﻮﻐﺸﻤ ﺮﮕا ںﻴﺮﻜ ﻞﻴﻮﺤﺘ
ﺮﮕا :ﮦﺮﻮﺸﻤ ﺪﻴﻔﻤ
ﮦﺮﻮﺸﻤ ﺪﻴﻔﻤ
لﺎﻜ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨآ ﻮﺘ (ںﻴﻤ ﺲﻜﺒ کاڈ ﻰﺘﻮﺼ ﮯﻜ پآ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ) ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﻮﺤﺘ
ہﺤﻔﺼ "
ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻜ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ﮯﮨ ﻰﺘﺎﺠ ىﺪﺮﻜ ﻞﻴﻮﺤﺘ لﺎﻜ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨآ ﻰﻬﺒ ﺮﭙ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ
ﺮﭙ
75
ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ،ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻦﭨﺒ ٹﻴﺴڈﻴﮨ ،ٹﻴﺴڈﻴﮨ ﻻاﻮ ﮯﻨﻬﻜﺮ ﺖﻘﺒﺎﻄﻤ ﻰﺌﻮﻜ ﺮﮕا
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ٹﻴﺴ ڈﻴﮨ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﺘﺨ ﺎﻴ ﮯﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ ﻮﺘ ﮯﮨ ﻞﺼﺘﻤ
34
34
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
لﺎﻜ ﻰﺌﻨ لﺎﻜ ﻦاﺮﻮﺪ
لﺎﻜ ﻰﺌﻨ لﺎﻜ ﻦاﺮﻮﺪ
لﺎﻜ ﻰﻠﮩﭙ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﺎﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ ﺮﻈﺘﻨﻤ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﻰﻤﺎﺘﺘﺨا ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﺘﺨ لﺎﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﮯﮨ ﻰﺘﺎﺠ ىﺪ ﻬﻜﺮ ﺮﭙ ڈﻟﻮﮨ
ﺮﭙ
75
ہﺤﻔﺼ "
،ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻜ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﻮﻜ ﻦﺸﻜﻨﻓ ﮯﻜ
لﺎﻜ ﻰﺌﻨ لﺎﻜ ﻦاﺮﻮﺪ
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ
ﻰﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻜ ﻦا ںﻴﮨ ﺖﺎﻤﺪﺨ کﺮﻮ ٹﻨ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ پآ ﻮﺠ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻰﺌﻜ
ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻤﺪﺨ ﺎﻴ ﺮﭨﻴﺮﭙآ کﺮﻮ ٹﻨ ﮯﻨﭙا ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ﺮﻮا ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ
ﺮﺘﮩﺒ ﺰاﻮآ
،
ﻞﻔﻘﻤ ڈﻴﭙ ﻦﭨﺒ
،
ڈﺮﺎﻜﻴﺮ
،
ﻮﻨﻴﻤ
،