101
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ .
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ .
15
15
ٹﻨ ﺮﻟﻮﻴﻠﺴ GSM/GPRS ﻮﺠ ﮯﮨ ﺖﻤﺪﺨ ﻮﻴﻮڈﻴﺮ ہﻓﺮﻄ ﻮﺪ ﮯﺴ ﺮﭙ ﺮﻟﻮﻴﻠﺴ (PTT) ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﮯﮨ ﻰﺘﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﻞﺌﺎﺴﺮ ﺮﻮا لﺎﺴﺮ ﺖﺴاﺮ ﮦاﺮﺒ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﮯﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺮﭙ (ﺖﻤﺪﺨ کﺮﻮ ٹﻨ) کﺮﻮ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ
ںﻮﮨ ﺖﻻآ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﻬﻜﺮ ﺖﻘﺒﺎﻄﻤ ﺲﺎﭙ ﮯﻜ ﻦﺠ ﮯﺴ پﻮﺮﮕ ﮯﻜ ںﻮﮕﻮﻟ ﺎﻴ ﺺﺨﺸ ﮯﺴﻴا ﻰﺴﻜ پآ
ﻰﺘﺎﺠ ﻰﺌﻼﻤ لﺎﻜ ﻰﻜ پآ ﺐﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﺖﻴﭽ ﺖﺎﺒ ﮯﻜﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﻴﺼﺎﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﺖﺮﻮﺮﻀ ﻰﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﮨ ﺎﻴﻜ لﺎﻜ ﮯﻨ پآ ﻮﻜ ﺲﺠ ﻮﻜ پﻮﺮﮕ ﺎﻴ ﺺﺨﺸ ﺲا ﻮﺘ ،ﮯﮨ
ﮯﻨﻮﮨ لﻮﺼﻮﻤ ﮯﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ ﻮﮨ ﺐﺴﺎﻨﻤ ںﺎﮩﺠ ہﻜ ﮯﮨ ىﺮﻮﺮﻀ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﺎﻜﺮﺸ ﮯﮨ ﻰﺘﻮﮨ ںﻴﮩﻨ
ﮦﻮ ﮯﻨ ﮦﺪﻨﻨﻜ لﻮﺼﻮ ﺎﻴآ ہﻜ ﮯﮨ ﻰﺘﻮﮨ ںﻴﮩﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻰﺌﻮﻜ ﻰﻜ ﺖﺎﺒ ﺲا ہﻜﻨﻮﻴﻜ ںﻴﺮﻜ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻰﻜ
ںﻴﮩﻨ ﺎﻴ ﮯﮨ ﻰﻨﺴ لﺎﻜ
کﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﻨﭙا ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ کاﺮﺘﺸا لﺪﺒ ﺮﻮا ﮯﻨﻮﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
ںﻴﻤ ﮯﻠﺒﺎﻘﻤ ﮯﻜ ﺰﻟﺎﻜ ﻢﺎﻋ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﻰﺘﺸﮕ ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻤﺪﺨ ﺎﻴ ﺮﭨﻴﺮﭙآ
ںﻴﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﮨ ﺪﻮﺪﺤﻤ ﮦﺪﺎﻴﺰ
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ہﺒﻮﻠﻄﻤ پآ ہﻜ ﮯﮨ ﻢﺰﻻ ،ںﻴﻜﺴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ پآ ہﻜ ﺲا ﻞﺒﻗ
ﺮﭙ
109
ہﺤﻔﺼ "
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ںﻴﺮﻜ ﺖﺤﺎﻀﻮ ﻰﻜ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﺖﻤﺪﺨ
لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺰﻨﺸﻜﻨﻓ ےﺮﺴﻮﺪ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ پآ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ پآ ﺐﺠ
ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻰﺘﻮﺼ ﻰﺘﻴاﻮﺮ ﺖﻴﺼﺎﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ںﻴﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻟﻮﻠﻴﺴ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ
ﮯﻜ لﺎﺜﻤ) ںﻴﮨ ﻰﺘﻮﮨ ںﻴﮩﻨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﺰﻟﺎﻜ ﻰﺘﻮﺼ ﻰﺘﻴاﻮﺮ ﺖﺎﻤﺪﺨ کﻴا ﻰﺌﻜ ﮯﺌﻟ ﺲا ﺮﻮا ،ﮯﮨ ںﻴﮩﻨ
ﮯﮨ ںﻴﮩﻨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﺖﻤﺪﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ںﻴﻤ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺮﻟﻮﻠﻴﺴ (ﺲﻜﺎﺒ کاڈ ﻰﺘﻮﺼ ،ﺮﭙ ﺮﻮﻄ
102
102
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﺖﻴﺼﺎﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﺖﻴﺼﺎﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﻟﻮﺒ ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﺎﻴ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
•
ﺪﻨﺒ ںﻴﻟﻮﺒ ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﺎﻴ
ﻮﻟﺎﭽ
ﺲﻜﺎﺒ ﻦا لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ںﻴﺸﺌﺎﻤﺮﻓ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
•