88
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﮯﻴﺌﻨﺴ ﻮﻴڈﻴﺮ
ﮯﻴﺌﻨﺴ ﻮﻴڈﻴﺮ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ﻞﻨﻴﭽ ہﺒﻮﻠﻄﻤ
ﻮﻴڈﻴﺮ
<
ﺎﻴڈﻴﻤ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﻮﻜ ﻦﭨﺒ ہﻘﻠﻌﺘﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ عﻮﻗﻮ ﺎﻜ ﻞﻨﻴﭽ ﻮﻴڈﻴﺮ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻮﻜ ﻦﭨﺒ ٹﻴﺴ ڈﻴﮨ ﺎﻴ
ﺎﻴ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ اﺮﺼﺘﺨﻤ
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ﺮﻮا ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻮﻴڈﻴﺮ —
ںﻴﺮﻜ ﺪﻨﺒ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ جﺮﺪ ﻢﺎﻨ ﻞﻨﻴﭽ ﺎﻴﻨ ﺮﻮا ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻞﻨﻴﭽ ﺎﻴﻨ —
ںﻴﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻞﻨﻴﭽ
ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﺎﻴ ﮯﻨﺎﭨﻤ ﻮﻜ ﻞﻨﻴﭽ
ﺰﻠﻨﻴﭽ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﺪ ﻮﻜ ٹﺴﻟ ﻰﻜ ﺰﻠﻨﻴﭽ ﮦﺪﺸ ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﺎﻴ
ںﻴﺌﺎﭨﻤ ﻞﻨﻴﭽ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ﻞﻨﻴﭽ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﻢﺎﻨ
ﺎﻨﻴﺪ ﻢﺎﻨ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺴ ںﻴﻤ ﺰاﻮآ ﻮﻴﺮﻴﭨﺴا ﺎﻴ ﻮﻨﻮﻤ ﻮﻜ ﻮﻴڈﻴﺮ —
ﺮاﻮاﺪﻴﭙ ﻮﻴﺮﻴﭨﺴا
ﺎﻴ
ﺮاﻮاﺪﻴﭙ ﻮﻨﻮﻤ
ﻦﻮﻓ ڈﻴﮨ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺴ ﮯﻜﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﻮﻓ ڈﻴﮨ ﺎﻴ ﺮﻜﻴﭙﺴا ڈﺆﻻ ﻮﻜ ﻮﻴڈﻴﺮ —
ﻦﻮﻓ ڈﻴﻫ
ﺎﻴ
ﺮﻜﻴﭙﺴا ڈﺆﻻ
ﮯﮨ ﻰﺘﺮﻜ ﻢﺎﻜ ﺎﻨﻴﭨﻨﻴا ﻮﻴڈﻴﺮ ﺮﻮﻄﺒ ﺮﺎﺘ ﻰﻜ ﻦﻮﻓ ڈﻴﻫ ںﻴﻬﻜﺮ ﮯﺌﺎﻨﺒ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﮯﺴ ﻮﻴڈﻴﺮ ﺎﻜ
ںﻴﺪ ﺐﻴﺘﺮﺘ ﻰﺴﻨﻮﻜﻴﺮﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ جﺮﺪ ﻮﻜ ﻰﺴﻨﻮﻜﻴﺮﻓ ﻰﻜ ﻞﻨﻴﭽ ﻮﻴڈﻴﺮ ہﺒﻮﻠﻄﻤ
ﺎﻜ لﺎﻜ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨآ ﻰﺴﻜ ﺎﻴ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ لﺎﻜ ﻰﺌﻮﻜ ﻮﺘ ںﻮﮨ ﮯﮨﺮ ﻦﺴ ﻮﻴڈﻴﺮ پآ ﺐﺠ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﻢﺎﻋ
ﮯﮨ ﻰﺘﺎﺠ ىﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﺰاﻮآ ﻰﻜ ﻮﻴ ڈﻴﺮ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ےﺪ ﺐاﻮﺠ
ﺎﻴ ﻮﮨ ﺎﮨﺮ ﺞﻴﻬﺒ ﺎﭨﻴڈ ﮯﻜﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﺸﻜﻨﻜ HSCSD ﺎﻴ ﺎﭨﻴڈ ٹﻴﻜﻴﭙ ﻮﺠ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا ﻰﺌﻮﻜ ﺐﺠ
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﺮﻜ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻮﻴڈﻴﺮ ہﻴ ﻮﺘ ،ﻮﮨ ﺎﮨﺮﺮﻜ لﻮﺼﻮ
89
89
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ
ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ لﺎﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﻰﺌﻮﻜ ﺎﻴ ﺰاﻮآ ،ﮯﺼﺤ ﮯﻜ ﺮﻴﺮﻘﺘ ﻰﺌﻮﻜ کﺘ ٹﻨﻤ