ىﺮﮕڈ
155 ﺎﺒﻴﺮﻘﺘ ﻮﺘ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻟﻮﻬﻜ ڈﻟﻮﻓ ﺎﻜ ﻦﻮﻓ پآ ﺐﺠ
ﺮﻜ ﺎﮕﻟ ﺮﻮﺰ ﻮﻜ ڈﻟﻮﻓ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﮯﺴ ﺲا .ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﻞﻬﻜ ﺮﭙ
ںﻴﺮﻜ ہﻨ ﺶﺸﻮﻜ ﻰﻜ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ
ﺎﻨﺮﻜ ﺐﺼﻨ ىﺮﭨﻴﺒ ﺮﻮا ڈﺮﺎﻜ
ﺎﻨﺮﻜ ﺐﺼﻨ ىﺮﭨﻴﺒ ﺮﻮا ڈﺮﺎﻜ SIM
SIM
ںﻴﺪﺮﻜ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﻮﻜ ﺮﺠﺮﺎﭽ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻮﻜ ﮯﻟآ ہﺸﻴﻤﮨ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﮯﻨﻟﺎﻜﻨ ىﺮﭨﻴﺒ
لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻮﻜ ﻦا ﺮﻮا ﻰﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺪﺨ ڈﺮﺎﻜ SIM .ںﻴﻬﻜﺮ ﺮﻮﺪ ﮯﺴ ﭻﻨﮩﭙ ﻰﻜ ںﻮﭽﺒ ﮯﭨﻮﻬﭽ ڈﺮﺎﻜ SIM ﻢﺎﻤﺘ
ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ہﻴ ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺖﺨﻮﺮﻓ ڈﺮﺎﻜ SIM ﮯﻨﭙا ﮯﺌﻠﻴﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ںﻴﻤ ےﺮﺎﺒ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﮦﺪﻨﻨﻜ ﺖﺨﻮﺮﻓ اﺮﺴﻮﺪ ﺎﻴ ،ﺮﭨﻴﺮﭙآ کﺮﻮ ٹﻨ ،ﻻاﻮ ﮯﻨﺮﻜ
ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ىﺮﭨﻴﺒ BL-4C ہﻟآ ہﻴ
ﮯﺌﻟ ﺲا ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﻮﮨ ﺐاﺮﺨ ﮯﺴ ﮯﻨڑﻮﻤ ﺎﻴ ﮯﺴ ںﻮﺸاﺮﺨ ٹﻜﻴﭨﻨﺎﻜ ﮯﻜ ﺲا ﺮﻮا ڈﺮﺎﻜ SIM
.ںﻴﻟ ﻢﺎﻜ ﮯﺴ ﻄﺎﻴﺘﺤا ﺖﻗﻮ ﮯﺘﻟﺎﻜﻨ ﺮﻮا ﮯﺘﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻮﻜ ڈﺮﺎﻜ
21
21
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﮦﺪﺤﻴﻠﻋ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﻟﺎﻜﻨ ﺮﻮﻜ ﺎﻜ ﺖﺸﭙ ﻰﻜ ﻦﻮﻓ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﻟ لﺎﻜﻨ ﮯﺴ ﻦﻮﻓ ﻮﻜ ﺮﻮﻜ ﮯﻠﻬﭽﭙ ﺮﻮا (
1) ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ
(
2) ںﻴﻠﻴﻜﻫﺪ
ىﺮﭨﻴﺒ حﺮﻄ ﺲا ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﺎﻬﻜﺪ حﺮﻄ ﺲﺠ
(
4) ںﻴﻟﺎﻜﻨ ﻮﻜ ﺮڈﻟﻮﻫ ڈﺮﺎﻜ SIM (3)ںﻴﻟﺎﻜﻨ
ﺢﻴﺤﺼ ڈﺮﺎﻜ SIM ہﻜ ںﻴﺌﺎﻨﺒ ﻰﻨﻴﻘﻴ (
5) ںﻴﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ڈﺮﺎﻜ SIM
ےﺮﮩﻨﺴ ﮯﺌﻮﮨ ﮯﻨﺒ ﺮﭙ ڈﺮﺎﻜ ہﻜ ہﻴ ﺮﻮا ،ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ﻞﺨاﺪ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ
ںﻴﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻮﻜ ﺮڈﻟﻮﻫ ڈﺮﺎﻜ SIM ﻮﮨ ﻒﺮﻄ ﻰﻜ ﮯﭽﻴﻨ خﺮ ﺎﻜ ںﻮﭨﻜﭨﻨﺎﻜ
ﮯﺌﺎﺠ ﻬﭨﻴﺒ ﺮﭙ ہﮕﺠ ﻰﻨﭙا ہﻜ ﻰﺘﺤ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺮﻮا (
6)
ىﺮﭨﻴﺒ (
7) ںﻴﺌﺎﮕﻟ ںﻴﻤ ہﮕﺠ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﻮﻜ ىﺮﭨﻴﺒ
ﺎﻴﻜﻮﻨ ہﺸﻴﻤﮨ ںﻴﻬﻜﺮ لﺎﻴﺨ ﺎﻜ ٹﻜﻴﭨﻨﺎﻜ ﮯﻜ
ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ںﺎﻴﺮﭨﺒ ﻰﻠﺼا ﻰﻜ
ہﻤﺎﻨ ﺖﻴاﺪڑ ﺎﻜ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻰﻜ ىﺮﭨﻴﺒ ﻰﻜ ﺎﻴﻜﻮﻨ
"
ﺮﭙ
126
ہﺤﻔﺼ
ﺮﭙ ہﮕﺠ ﻰﻜ ﺲا ﺮﻜ ﺎﻜﺮﺴ ﻮﻜ ﺮﻮﻜ ﮯﻠﻬﭽﭙ
(
9 ،8) ںﻴﺌﺎﮕﻟ
22
22
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺎﻨﺮﻜ جﺮﺎﭽ ﻮﻜ ىﺮﭨﻴﺒ
ﺎﻨﺮﻜ جﺮﺎﭽ ﻮﻜ ىﺮﭨﻴﺒ
لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا ﺮﻮا ،ﺮﺠﺮﺎﭽ ،ںﺎﻴﺮﭨﻴﺒ ﻰﮨﻮ ﻒﺮﺼ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ لڈﺎﻤ ﺺﻮﺼﺨﻤ ﺲا :ہﻴﺒﻨﺘ
ہﻴﺒﻨﺘ
ﮯﺒ ﻮﻜ ﻰﭨﻨﺮاﻮ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻜ ﺎﻴﺸا ﻰﻜ ﻢﺴﻗ ىﺮﺴﻮﺪ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ ںﻮﮨ ﮦﺪﺮﻜ ﺮﻮﻈﻨﻤ ﮯﺴ ﺎﻴﻜﻮﻨ ﻮﺠ ںﻴﺮﻜ
ﻮﮨ کﺎﻨﺮﻄﺨ ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ ،ﮦﻮﻼﻋ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺮاﺮﻗ ہﻄﺒﺎﻀ
AC-3 ،ہﻟآ ںﻴﺮﻜ کﻴﭽ ﺮﺒﻤﻨ لڈﺎﻤ ﺎﻜ ﺲا ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻮﻜ ﺮﺠﺮﺎﭽ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ہﻟآ ﺲا
LCH-12ﺮﻮا ACP-12 ،ACP-7 ،AC-1ﮯﮨ ﺎﻨﺒ ﮯﺴ ﺾﺮﻏ ﻢﻫاﺮﻓ ﻞﺠﺒ ﮯﺴ ﺮﺠﺮﺎﭽ DC-4ﺮﻮا AC-4
ﮯﺌﺎﺠ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ CA-44 ﺮﭨﭙاڈا ﺮﺠﺮﺎﭽ ﮦﺪﺮﻜ ﻢﻫاﺮﻓ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﻜ پآ ﺐﺠ ﮯﺴ ﺮﺠﺮﺎﭽ
.ںﻴﺮﻜ عﻮﺠﺮ ﮯﺴ ﺮﻠﻴڈ ﮯﻨﭙا ﻰﻨﺎﺒﺮﮩﻤ ﮯﺌاﺮﺒ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﻰﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻜ ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا ﮦﺪﺸﺮﻮﻈﻨﻤ
.ںﻴﺌﺎﮕﻟ ںﻴﻤ ٹﻜﺎﺴ ىﺮاﻮﻴﺪ ﻰﺴﻜ ﮯﻜ ﻰﻠﺠﺒ ﻮﻜ ﺮﺠﺮﺎﭽ .
1
ﮯﮕﻟ ںﻴﻤ ےﺮﺴ ﮯﻠﭽﻨ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ﻮﻜ ﺮﺎﺘ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨآ ﮯﺴ ﺮﺠﺮﺎﭽ .
2
ںﻴﺮﻜ ﻞﺼﺘﻤﮯﺴ ٹﻜﺎﺴ
ﮯﻨﺎﻬﻜﺪ جﺮﺎﭽ ﺮﭙ ﮯﻠﭙﺴڈ ﻮﺘ ،ﻮﮨ ﻰﻟﺎﺨ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﻞﻤﻜﻤ ىﺮﭨﻴﺒ ﺮﮕا
ﻰﺌﻮﻜ ﺎﻴ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ گﻟ ٹﻨﻤ ﺪﻨﭽ ںﻴﻤ ﮯﻨﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ﻮﻜ ﺖﻤﻼﻋ ﻰﻜ
ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ ںﻴﻟﺎﻜ ﻰﻬﺒ
کﻴا ،ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ىﺮﭨﻴﺒ ﻰﺌﮕ ﻰﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﻮا ﺮﺠﺮﺎﭽ ﺖﻗﻮ ﺎﻜ گﻨﺠﺮﺎﭽ