پآ . .
2
25 ...........................................................................................................اﺰﺠا ﺮﻮا ﻦﭨﺒ
27 ........................................................................................................ ﻊﻀﻮ ﻰﺌﺎﺒڈﻨﭨﺴا
27 ..........................................................................................................ﮯﻠﭙﺴڈ ﻰﻨﻤ
28 ......................................................................................................ﮯﻠﭙﺴڈ ىﺰﻜﺮﻤ
5
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
28 ..................................................................................... ٹﺴﻟ ﻰﻜ ﺲﭨﻜ ٹﺮﺎﺸ ىﺪاﺮﻔﻨا
29 ....................................................................................ﺲﭨﻜ ﺮﺎﺸ ںﻴﻤ ﻊﻀﻮ ﻰﺌﺎﺒڈﻨﻴﭨﺴا
29 .....................................................................................................ﺖﭽﺒ ﻰﻜ ﻰﺌﺎﻨاﻮﺘ
30 ........................................................................................................... ﮦﺪﻨﻨﻜ ﺮﮨﺎﻈ
31 .............................................................................................. (ﻈﻓﺎﺤﻤ ﻦﭨﺒ) ﻞﻔﻗ ڈﻴﭙ ﻦﭨﺒ
32 .....................................................................................
..................................................................................... ﺰﻨﺸ
ﺰﻨﺸﻜﻨﻓ ﮯﻜ لﺎﻜ
ﻜﻨﻓ ﮯﻜ لﺎﻜ . .
3
32 ................................................................................................................ ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻜ
33 ......................................................................................................... گﻨﻠﺌاڈ ىﺮﻮﻓ
33 ..................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ
34 ................................................................................................. لﺎﻜ ﻰﺌﻨ لﺎﻜ ﻦاﺮﻮﺪ
34 .............................................................................................ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ
35 ..........................................................................................
.......................................................................................... ﺎﻨﻬﻜﻟ ٹﺴﻜﻴﭨ
ﺎﻨﻬﻜﻟ ٹﺴﻜﻴﭨ . .
4
35 ................................................................................................................. ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
35 ...................................................................................................ﻞﺨاﺪﻤ ٹﺴﻜﻴﭨ اﺰاﺪﻨا
36 ................................................................................................... ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻈﺎﻔﻟا ﺐﻜﺮﻤ
36 .................................................................................................ﻞﺨاﺪﻤ ٹﺴﻜﻴﭨ ﻰﺘﻴاﻮﺮ
37 .............................................................................
............................................................................. ﺎﻨﻮﮨ ﻞﻘﻨﻤ ںﻴﻤ ںﻮﺘﺴﺮﮩﻓ
ﺎﻨﻮﮨ ﻞﻘﻨﻤ ںﻴﻤ ںﻮﺘﺴﺮﮩﻓ . .
5
38 ...............................................................................................
............................................................................................... ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ . .
6
38 ............................................................................................. (SMS) ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ٹﺴﻜﻴﭨ
39 ...................................................................................ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺮﻮا ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
40 .........................................................................ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﺲا ﺮﻮا ﺎﻨﻫڑﭙ ﻢﺎﻐﻴﭙ SMS
41 .................................................................................................................. ںﻴﺒﻟﺎﻗ
41 .......................................................................................... (MMS) ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
41 ....................................................................................ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺮﻮا ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
43 ..................................................................... ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﺲا ﺮﻮا ﺎﻨﻫڑﭙ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
44 .................................................................................................... ﮯﮨ اﻮﮨ اﺮﻬﺒ ہﻈﻓﺎﺤ
45 ...................................................................................................................ﺰﺮڈﻟﻮﻓ
6
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
45 ............................................................................................................ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ
46 ..................................................................................................... ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ
46 .............................................................................................ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ
46 ............................................................ﻲﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻮﻴڈآ (ﺲﻴﺮﭙﺴﻜا ﺎﻴﻜﻮﻨ) Nokia Xpress
46 ......................................................................................ﺎﻨﺠﯾﻬﺒ ﺮﻮا ﺎﻨﺎﻨﺒ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﻮﯾڈآ کﯾا
47 .............................................................................................. ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻮﻴڈآ
47 .................................................................................................. (IM) ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
48 ....................................................................... ﺎﻨﭽﻨﮩﭙ ﺮﭙ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
49 .................................................................ںﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
49 ........................................................................ ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﻦﺸﻴﺴ ﺎﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
50 ................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ لﻮﺒﻗ ہﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ
51 ..................................................................................... ﺎﻨﻫڑﭙ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﮦﺪﺮﻜ لﻮﺼﻮ
51 ...........................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﺖﻜﺮﺸ ںﻴﻤ پﺸ پﮕ
51 ........................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺖﻴﺜﻴﺤ ﻰﻜ ﻰﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻨﭙا
52 ...................................................................................ﮯﻄﺒاﺮ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
52 ............................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﺪﻮﺪﺴﻤ ﺮﻴﻏ ﺎﻴ ﺪﻮﺪﺴﻤ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
53 ................................................................................................................ پﻮﺮﮕ
53 .............................................................................................پﻮﺮﮕ ٹﻴﭽ ﻰﻤﻮﻤﻋ
53 ............................................................................................ ﺎﻨﺎﻨﺒ پﻮﺮﮕ ٹﻴﻮﻴﺌاﺮﭙ
53 ..................................................................................................ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﮯﻜ ﻞﻴﻤ ىا
54 ............................................................................................. ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺮﻮا ﺎﻨﻬﻜﻟ ﻞﻴﻤ ىا
54 ............................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻞﻴﻤ ىا
55 .....................................................................................ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺐاﻮﺠ ﺮﻮا ﺎﻨﻫڑﭙ ﻞﻴﻤ ىا
55 .......................................................................................ﺰﺮڈﻟﻮﻓ ےﺮﺴﻮﺪ ﺮﻮا ﺲﻜﺒ ﻦا
56 ................................................................................................ﺎﻨﺎﭨﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻞﻴﻤ ىا
56 .........................................................................................................ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻰﺘﻮﺼ
56 ......................................................................................................... ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻰﺘﺎﻤﻮﻠﻌﻤ
57 ...................................................................................................... ﻢﺎﻜﺤا ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ
57 ......................................................................................................... ںﻴﺌﺎﭨﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
7
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
57 ........................................................................................................... ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
57 ..............................................................................................ﻞﻴﻤ ىا SMS ٹﺴﻜﻴﭨ
58 .................................................................................................. ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ
59 ............................................................................................................... ﻞﻴﻤ ىا
60 .....................................................................................................ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ىﺮﺴﻮﺪ
60 .............................................................................................................ﺮﭨﻨﺆﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ
61 ............................................................................................
............................................................................................ىﺮﺌاڈ ﻦﻮﻓ
ىﺮﺌاڈ ﻦﻮﻓ . .
7
61 ......................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﺶﻼﺘ ہﻄﺒاﺮ
61 .............................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻮﻜ ںﻮﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ﺮﻮا ںﻮﻤﺎﻨ
61 ..................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺮﻴﻮﺼﺘ ﺎﻴ ﺰﻤﭨﻴﺌآ ،ﺮﺒﻤﻨ
62 .................................................................................................... ﺎﻨﺎﻨﺒ ﻞﻘﻨ ﻰﻜ ﻄﺒاﻮﺮ
63 ............................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ ﻰﻜ ﮯﻄﺒاﺮ
63 .................................................................................ﺎﻨﺎﭨﻤ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ ﻰﻜ ﮯﻄﺒاﺮ ﺎﻴ ﻄﺒاﻮﺮ
63 .........................................................................................................ڈﺮﺎﻜ ىﺮﺎﺒﻮﺮﺎﻜ
64 ........................................................................................................ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ىﺮﻴﻤ
65 ....................................................................................................ﻢﺎﻨ ﮦﺪﺸ ﺐﺌاﺮﻜﺴﺒﺴ
65 ..................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﮯﻄﺒاﺮ ںﻴﻤ ںﻮﻤﺎﻨ ﮦﺪﺸ ﺐﺌاﺮﻜﺴﺒﺴ
66 ..................................................................................... ﺎﻨﻬﻜﻴﺪ ﻮﻜ ںﻮﻤﺎﻨ ﮦﺪﺮﻜ کاﺮﺘﺸا
66 ......................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﺐﺌاﺮﻜﺴﺒﺴﻨا ﻮﻜ ﮯﻄﺒاﺮ
67 ................................................................................................................. ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
67 ...................................................................................................................پﻮﺮﮕ
67 ...........................................................................................................گﻨﻠﺌاڈ ﻰﺘﻮﺼ
68 ......................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﺮﻮا ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻈﻨﻤ ﻮﻜ ںﻮﻤﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ
68 .................................................................................. ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﮯﻌﻴﺮﺬ ﮯﻜ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ
69 ...............................................................................................................گﻨﻠﺌاڈ ﺰﻴﺘ
69 ...................................................................................ﺮﺒﻤﻨ ےﺮﻴﻤ ﺮﻮا ﺖﺎﻤﺪﺨ ،ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ
70 .......................................................................................
....................................................................................... ﺮﭨﺴﺠﺮ ﺎﻜ لﺎﻜ
ﺮﭨﺴﺠﺮ ﺎﻜ لﺎﻜ .
8
70 ...............................................................................................ٹﺴﻟ ﻰﻜ ںﻮﻟﺎﻜ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ
8
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
70 ................................................................................................... ﺰﺮﻤﺌﺎﭨ ﺮﻮا ﺰﺮﭨﻨﺆﺎﻜ
71 ................................................................................................
................................................................................................ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ .
9
71 ....................................................................................................................ﻊﻀﻮ
71 .................................................................................................................ﺖﺎﻨاﻮﻨﻋ
72 .....................................................................................................................ﺰﻨﻮﭨ
72 ......................................................................................................ٹﻜ ٹﺮﺎﺸ ےﺮﻴﻤ
73 ........................................................................................................ ﮯﻠﭙﺴڈ ىﺰﻜﺮﻤ
74 .............................................................................................................ﮯﻠﭙﺴڈ ﻰﻨﻤ
74 .........................................................................................................ﺦﻴﺮﺎﺘ ﺮﻮا ﺖﻗﻮ
75 ......................................................................................................................لﺎﻜ
76 ..................................................................................................................... ﻦﻮﻓ
77 ......................................................................................................ﺖﻴﻠﺒﺎﻗ ﻰﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ
77 ............................................................................................................. ڈﻴﺮ اﺮﻔﻨا
78 ...........................................................................................IR ﮦﺪﻨﻨﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻦﺸﻜﻨﻜ
78 ............................................................................................ (EGPRS) ﺎﭨﻴڈ ٹﻴﻜﻴﭙ
79 .................................................................................................... ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻢﻴڈﻮﻤ
79 ............................................................................................................ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا
80 .............................................................................................................. ﺎﻨﻴﺪ ﻞﻴﻜﺸﺘ
81 ..................................................................................................................ﺖﻈﺎﻔﺤ
82 ................................................................................. ںﻴﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ىﺮﭨﻜﻴﻓ
83 .................................................................................
................................................................................. ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﺮﭨﻴﺮﭙآ
ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﺮﭨﻴﺮﭙآ . .
10
84 ................................................................................................
................................................................................................ ىﺮﻠﻴﮕ
ىﺮﻠﻴﮕ . .
11
11
86 ..................................................................................................
..................................................................................................ﺎﻴڈﻴﻤ
ﺎﻴڈﻴﻤ . .
12
86 ....................................................................................................................اﺮﻤﻴﻜ
86 ....................................................................................................... ﺎﻨﭽﻴﻬﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ
86 ...................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ پﻠﻜ ﻮﻴڈﻴﻮ ﻰﺌﻮﻜ
87 ....................................................................................................................ﻮﻴڈﻴﺮ
9
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
87 ........................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺰﻠﻨﻴﭽ ﻮﻴڈﻴﺮ
88 ........................................................................................................ ﮯﻴﺌﻨﺴ ﻮﻴڈﻴﺮ
89 ................................................................................................................ ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ
89 ....................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﺰاﻮآ
89 .................................................................................................ٹﺴﻟ ﻰﻜ ﺰﮕﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ
90 .............................................................................................
.............................................................................................ﺮﺰﺌﺎﻨﮕﺮآ
ﺮﺰﺌﺎﻨﮕﺮآ . .
13
90 ............................................................................................................ يڑﻬﮕ ﻢﺮﻻا
90 ........................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻢﺮﻻا
91 ................................................................................................................... ﺮڈﻨﻠﻴﻜ
91 ..................................................................................................... ﺎﻨﺎﻨﺒ ٹﻮﻨ ﺮڈﻨﻠﻴﻜ
91 ............................................................................................................ٹﻮﻨ ﻢﺮﻻا
92 ................................................................................................. ﺖﺴﺮﮩﻓ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ
92 ...................................................................................................................ﺲﭨﻮﻨ
93 ............................................................................................................... ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ
93 .............................................................................. ﺎﻨﺮﻜ ﻦﺸﻴﺰﺌﺎﻨﻮﺮﻜﻨﺴ ﮯﺴ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا
94 ....................................................................................................ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ہﻨﺎﻤﺰ ﻢﮨ
95 ........................................................ ﺎﻨﺮﻜ ﺰﺌﺎﻨﻮﺮﻜﻨﺴ ﮯﺴ PC ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﻬﻜﺮ ﺖﻘﺒﺎﻄﻤ ﻰﺴﻜ
95 ................................................................................................................ﺮﭨﻴﻟﻮﻜﻠﻴﻜ
96 ............................................................................................................. چاﻮ پﺎﭨﺴا
97 ..........................................................................................................ﺮﻤﺌﺎﭨ ﺲﻮﻜﻌﻤ
98 ....................................................................................
....................................................................................ﻢ اﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا
ﻢ اﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا . .
14
98 .................................................................................................................... ﻞﻴﻬﻜ
98 ....................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﻞﻴﻬﻜ
98 ................................................................................................. ﺎﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻞﻴﻬﻜ
98 ....................................................................................................ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ﻰﻜ ﻞﻴﻬﻜ
99 ..........................................................................................................ہﻋﻮﻤﺠﻤ اﻮﺎﺠ
99 ......................................................................... ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺖﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻜ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا
99 .............................................................................................ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﺖﺎﻘﻴﺒﻄﺘ ﺮﮕﻴﺪ
10
10
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
100 ...............................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻖﻴﺒﻄﺘ
101 ....................................................................................
....................................................................................ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ . .
15
102 ............................................................................. ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﺖﻴﺼﺎﺨ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
102 ......................................................................ﺎﻨﻮﮨ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﺮﻮا ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
103 ....................................................................... ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﺮﻮا ﺎﻨﺎﻨﺒ لﺎﻜ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
103 ........................................................................ ﺎﻨﺎﻨﺒ لﺎﻜ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﮯﻜ ﺮﻜ ﻞﺌاڈ
104 .................................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻜ پﻮﺮﮕ
104 .................................................................................. ہﻘﻴﺮﻄ ﺎﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ کﻴا ﺎﺘ کﻴا
104 ................................................................................ ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ لﺎﻜ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
105 ............................................................................................ ںﻴﺸﺌﺎﻤﺮﻓ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
105 .........................................................................ﺎﻨﺠﻴﻬﺒ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
106 .................................................................. ﺎﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ ﻰﺴﻜ
106 ................................................. ﺎﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻢﺎﻨ ﺎﻜ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﺖﺴاﻮﺨﺮﺪ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻰﺒاﻮﺠ
107 ....................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ہﻄﺒاﺮ کﻴا ﺎﺘ کﻴا
107 ..........................................................................................ﺎﻨﻴﺪ ﺐﻴﺘﺮﺘ ﻮﺮا ﺎﻨﺎﻨﺒ پﻮﺮﮕ
109 ............................................................................................ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
111 .................................................................................................
.................................................................................................ﺐﻴﻮ
ﺐﻴﻮ . .
16
111 ..................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ گﻨﺰﺆاﺮﺒ
111 ........................................................................................ﺎﻨﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﺴﻜ
112 ........................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ گﻨﺰاﺆ ﺮﺒ ﺮﭙ ںﻮﻔﺤﺼ
113 .................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ ﺰﺆاﺮﺒ ﮯﺴ ﻦﭨﺒ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ
113 ....................................................................................ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ گﻨﺰﺆاﺮﺒ
113 ...............................................................................................ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﺖﺴاﺮ ﮦاﺮﺒ
114 .....................................................................................................ﺖﺎﺒﻴﺮﺘ ﻰﻜ ﺮﺎﻬﻈا
115 ..................................................................................................................ﺰﻴﻜﻮﻜ
115 ................................................................................. ٹﭙﺮﻜﺴا ﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﭙ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ
115 ................................................................................................................ ﺖﺎﻤﻼﻋ
116 .......................................................................................... ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﺐﺎﺘﻜ ﻰﻨﺎﺸﻨ
11
11
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
116 ...................................................................................................ﺎﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﺰﻠﺌﺎﻓ
117 ....................................................................................................... ﺲﻜﺎﺒ ﻦا ﺖﻤﺪﺨ
117 ..........................................................................................ﺲﻜﺎﺒ ﻦا ﺲﻮﺮﺴ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
118 ..........................................................................................................ہﻈﻓﺎﺤ ﻰﻔﺨﻤ
118 ................................................................................ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ںﻴﻤ ےﺮﺎﺒ ﮯﻜ عﻮﻗﻮ ﻞﺤﻤ
119 ...................................................................................................ﺖﻈﺎﻔﺤ ﻰﻜ ﺮﺰﺆاﺮﺒ
119 .....................................................................................................لﻮﻴڈﺎﻤ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ
120 .................................................................................................................ﺪﺎﻨﺴا
121 ......................................................................................................ﻄﺨﺘﺴﺪ ﻞﭨﻴﺠﻴڈ
122 .....................................................................................
..................................................................................... ﺖﺎﻤﺪﺨ
ﺖﺎﻤﺪﺨ SIM
SIM . .
17
123 .....................................................................
..................................................................... ﺖﻴﻠﺒﺎﻗ ﻰﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ
ﺖﻴﻠﺒﺎﻗ ﻰﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﮯﺴ
ﮯﺴ PC
PC . .
18
123 ............................................................................................ﻦﺎﻤﺎﺴﻮﺰﺎﺴ PC ﺮﭨﻮﻴﭙﻤﻜ
123 ................................................................................ CSD ﺮﻮا ،HSCSD ،ﺎﭨﻴڈ ٹﻴﻜﻴﭙ
124 ..........................................................................................ﺖﺎﻘﻴﺒﻄﺘ ﻰﻜ ﻞﻴﺴﺮﺘ ﻰﻜ ﺎﭨﻴڈ
125 ................................................................................
................................................................................ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﻜ ىﺮﭨﻴﺒ
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﻜ ىﺮﭨﻴﺒ . .
19
125 .............................................................................................گﻨﺠﺮﺎﭽﺴڈ ﺮﻮا گﻨﺠﺮﺎﭽ
126 ..............................................................................ہﻤﺎﻨ ﺖﻴاﺪﮨ ﺎﻜ ﻖﻴﺪﺼﺘ ﻰﻜ ىﺮﭨﻴﺒ ﺎﻴﻜﻮﻨ
129
29 .....................................................................................
..................................................................................... ﺖﻤﺮﻤ ﺮﻮا ﺖﻈﺎﻔﺤ
ﺖﻤﺮﻤ ﺮﻮا ﺖﻈﺎﻔﺤ
131
131 ..............................................................................
.............................................................................. ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ ﻰﻓﺎﻀا
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ ﻰﻓﺎﻀا
12