۶۴
ﻪﺤﻔﺻ رد "
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩدﺮﻛ
ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
▀
حﺮﻃ ،ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ،ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻴﺒﻗ زا ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ىزﺎﺳ ﻰﺼﺨﺷ ىاﺮﺑ ﻰﻠﻣاﻮﻋ ﻞﻣﺎﺷ نﻮﻤﻀﻣ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﮓﻧز ﮓﻨﻫﺁ و ﮓﻧر
:ﺪﻴﻨﻳﺰﮔﺮﺑ ار ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻰﻜﻳ و ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻰﻣ زﺎﺑ
ىﺮﻟﺎﮔ
رد دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ زا ﻰﺘﺴﻴﻟ .ﻦﻔﻠﺗ رد نﻮﻤﻀﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ –
نﻮﻤﻀﻣ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار نﻮﻤﻀﻣ ﻚﻳ و ﻩدﺮﮐ زﺎﺑ ار
ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
ﻪﺷﻮﭘ .دﻮﺷ
٧٢
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ىﺮﻴﮔرﺎﺑ
" ﻪﺑ .ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ ىﺮﻴﮔرﺎﺑ و ﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ زا ﻰﺘﺴﻴﻟ ندﺮﻛ زﺎﺑ ﺖﻬﺟ –
نﻮﻤﻀﻣ ندﺮﻛرﺎﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١١۶
ﻪﺤﻔﺻ رد ،"
ﺎﻫ ﻩﺪﻧوﺮﭘ
ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ
▀
.ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار دﻮﺧ ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا لﺎﻌﻓ ﻪﻳﺎﻤﻧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
،
ﮓﻧز مﻮﻟو
،
ﮓﻧز ﺖﺧاﻮﻧ
،
سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد راﺪﺸﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
و
ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺧاﻮﻧ
،
ىرﻮﻓ مﺎﻴﭘ راﺪﺸﻫ ﺖﺧاﻮﻧ
،
مﺎﻴﭘ راﺪﺸﻫ ﺖﺧاﻮﻧ
،ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
،
شزﺮﻟ
ﺶﻴﭘ
ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ار ﻰﻬﺑﺎﺸﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ .ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ىراﺪﺸﻫ ىﺎﻬﺘﺧاﻮﻧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧١
ﻪﺤﻔﺻ رد ،"
ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻩوﺮﮔ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ىﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ زا سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد ترﻮﺻرد ندز ﮓﻧز ﺖﻬﺟ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ
،ﻪﺘﻓر
ﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﻪﻴﻠﮐ
ﺎﻳ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ سﺎﻤﺗ ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ىاﺮﺑ راﺪﺸﻫ
ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ سﺎﻤﺗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺺﺨﺸﻣ
ﻦﻣ ىﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
▀
ﺖﺳد ،دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﮐ ﻰﻳﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﺼﺨﺷ ىﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ و ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﻣ ىﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﺑﺎﻳ
:ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز
ﺖﻟﺎﺣ
" ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳار بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻠﻛ ىاﺮﺑ ﺖﺴﻴﻟ زا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ –
بﺎﺨﺘﻧا ﻖﻴﻗد ﺪﻴﻠﻛ
نﺎﺸﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ .ﺪﻴﻨﻛ عﻮﺟر