،
ﻰﻠﻳﻮﺤﺗ تﺎﺷراﺰﮔ
،(ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ)
.
ﻲﻟﺎﺳرا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ مﺎﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
و (ﻪﮑﺒﺷ
رد ﻰﻟﺎﺳرا ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىرﻮﻃ ار ﻦﻔﻠﺗ –
ﻪﻠﺑ
<
ﻰﻟﺎﺳرا ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺮﻴﺧذ
.دﻮﺷ ﻩﺮﻴﺧذ
ﻰﻟﺎﺳرا دراﻮﻣ
ﻪﺷﻮﭘ
دﺪﺠﻣ لﺎﺳرا رد ﻰﻌﺳ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﻦﻔﻠﺗ دﻮﺸﻧ لﺎﺳرا ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ﺮﮔا –
لﺎﻌﻓ
<
رﺎﻛدﻮﺧ دﺪﺠﻣ لﺎﺳرا
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ مﺎﻴﭘ ﻦﻳا
يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ
.دراﺬﮔ ﻰﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻳ ﺖﻓﺎﻳرد ،لﺎﺳرا ﺮﺑ مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻰﻜﻳ و
،ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ
<
مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
رد ﻰﻟﺎﺳرا ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىرﻮﻃ ار ﻦﻔﻠﺗ –
ﻪﻠﺑ
<
ﻰﻟﺎﺳرا ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺮﻴﺧذ
دﻮﺷ ﻩﺮﻴﺧذ
ﻰﻟﺎﺳرا دراﻮﻣ
ﻪﺷﻮﭘ
تﺎﻣﺪﺧ) ﺎﻤﺷ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻞﻳﻮﺤﺗ تﺎﺷراﺰﮔ ﻪﮑﻨﻳا ىاﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ زا ﺖﺳاﻮﺧرد ﺖﻬﺟ –
ﻰﻠﻳﻮﺤﺗ تﺎﺷراﺰﮔ
ﺪﻨﮐ لﺎﺳرا ار (ﻪﮑﺒﺷ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ جرد مﺎﮕﻨﻫ ،ار ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا –
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا ﺶﻫﺎﮐ
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ رد ار ﺎﻫﺪﻳﻼﺳا ﻦﻴﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ نﺎﻣز –
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺪﻳﻼﺳا ىﺪﻨﺑ نﺎﻣز
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ
۵٩
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺮﮔا .يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ داﺪﺴﻧا ﺎﻳ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ –
ﺮﻴﺧ
ﺎﻳ
ﻪﻠﺑ
<
ﺖﺳا زﺎﺠﻣ ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﺖﻓﺎﻳرد
ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺪﻴﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻰﻠﺤﻣ ﻪﻜﺒﺷ زا جرﺎﺧ ﻰﺘﻗو ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻰﻠﺤﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻞﺧاد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ار ىا ﻪﻧﺎﺳر
ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ –
در
ﺎﻳ
ﻰﺘﺳد ﻰﺑﺎﻳزﺎﺑ
،
ﻰﺑﺎﻳزﺎﺑ
<
ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﻩدراو ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
مﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد در ﺎﻳ ،نﺎﻣﺮﻓ نداد زا ﺲﭘ ﻰﺘﺳد رﻮﻄﺑ ﺎﻳ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻄﺑ
ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻬﻳﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻂﻘﻓ –
ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
<
ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
ﻰﺼﺨﺷ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
ﺎﻳ ،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
،ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻚﻳ .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ
لﺎﻌﻓ ىﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ رد ﻪﮐ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ رﺎﺒﺘﻋا و
رﺎﺒﺘﻋا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ىا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ
ﺮﻴﺧ