.ﺪﻨﮐ ىﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺮﮕﻳد دراﻮﻣ
يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻰﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و نﺪﻧاﻮﺧ
.ﺖﺳا لﺎﻌﻓ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
رﺎﺒﻧﺎﻳز راﺰﻓا مﺮﻧ ىوﺎﺣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ .ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ار ﺪﻳﺪﺟ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ :ﻢﻬﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻦﻳﺮﻓﺁﺮﻄﺧ ﺎﻤﺷ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳد ىاﺮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﮔا .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﮏﻳ ﻦﻔﻠﺗ ﻰﺘﻗو
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ
ﻦﺘﻣ و
،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﻴﭘ
ار
جوﺮﺧ
،ﺮﮕﻳد ﺖﺻﺮﻓ ﻚﻳ رد نﺁ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،مﺎﻴﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ .١
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺮﮕﻳد ﺖﺻﺮﻓ ﻚﻳ رد مﺎﻴﭘ نﺪﻧاﻮﺧ ىاﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﻛ ار ﻰﻣﺎﻴﭘ .ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻧاﻮﺧ مﺎﻴﭘ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺖﺴﻴﻟ رد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺎﻴﭘ رد ﻂﺳو بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻠﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻰﻠﻌﻓ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﻮﻴﭘ سﺎﺳاﺮﺑ .٢
۴۴
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺎﻳ مﺎﻴﭘ ﻞﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻰﻳﻮﻳﺪﻳو ﺎﻳ ﻰﺗﻮﺻ ﻪﻌﻄﻗ ،ﻰﺸﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﺑ ىوﺎﺣ ﻰﺘﻓﺎﻳرد مﺎﻴﭘ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ءاﺮﺟا
،ﻰﻳﻮﻳﺪﻳو ﻪﻌﻄﻗ
ﺎﻳ ﺖﻳﺰﻳو ترﺎﻛ ﻚﻳ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻤﻨـﮔرﺰﺑ
،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻰﻳﺎﻤﻧ گرﺰﺑ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
زﺎﺑ
،نﻮﻤﻀﻣ ﻚﻳ ندﺮﻛ زﺎﺑ ىاﺮﺑ ﺎﻳ و ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺖﺷاددﺎﻳ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ىرﻮﻓ مﺎﻴﭘ
ﺎﻳ
ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ
،
ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ
<
ﺦﺳﺎﭘ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
مﺎﻴﭘ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ىاﺮﺑ .٣
ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ار ﺦﺳﺎﭘ مﺎﻴﭘ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﺳرا
،ﻩدﺮﻛ دراو ار ﺦﺳﺎﭘ مﺎﻴﭘ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
.ﺖﺳا ﻩدﺮﻛ لﺎﺳرا ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ار ﻰﻠﺻا مﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
مﺎﻴﭘ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ىاﺮﺑ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ندﻮﺑ ﺮﭘ
▀
ﺪﻧز ﻰﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﭘ مﺎﻴﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ىﺪﻳﺪﺟ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ﻰﺘﻗو
زا ىداﺪﻌﺗ و ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺮﻴﺧ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ
مﺎﻴﭘ فﺬﺣ .ﺖﺳا ﺮﭘ ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﻪﻈﻓﺎﺣ
و
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
<
جوﺮﺧ
،رﺎﻈﺘﻧا لﺎﺣ رد مﺎﻴﭘ ﻦﺘﺷاﺬﮔرﺎﻨﮐ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ فﺬﺣ ﻪﺷﻮﭘ زا ار ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
،ﺖﺳا ﺮﭘ ﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﺪﻳراد رﺎﻈﺘﻧا رد ﺪﻳﺪﺟ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﻰﺘﻗو
مﺎﻴﭘ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ
رﺎﻈﺘﻧا مﺎﻴﭘ ﺖﻳؤر .ﺖﺳا ﺮﭘ ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﻪﻈﻓﺎﺣ
و ﺪﻧز ﻰﻣ
ﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺮﻴﺧذ ار رﺎﻈﺘﻧا لﺎﺣ رد مﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻜﻨﻳا ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،رﺎﻈﺘﻧا لﺎﺣ رد
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺮﻴﺧذ
،مﺎﻴﭘ ﻩﺮﻴﺧذ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ دازﺁ ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻰﻤﻳﺪﻗ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ فﺬﺣ
ﻰﻣ ،
ﺮﻴﺧ
بﺎﺨﺘﻧا ترﻮﺻ رد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
<