ىدﺪﻋ ﺖﻟﺎﺣ
و ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ،ﻩداد رﺎﺸﻓ ار # ﺪﻴﻠﻛ ،ىدﺪﻋ ﻪﺑ ﻰﻓﺮﺣ ﺖﻟﺎﺣ زا ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ .ﺖﺳا
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
▀
رد ﻂﻘﻓ ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ىرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﺑز
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،رﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﺑز ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺴﻴﻟ رد ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ نﺎﺑز درﻮﻣ
ﻰﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ىدورو ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ و
ﻦﺷور ﮓﻨﻫﺮﻓ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
شﻮﻣﺎﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو
▀
ﺰﻴﻧ ىﺪﻳﺪﺟ ىﺎﻫ ﻪﻤﻠﮐ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻠﺧاد ﺖﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮏﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا نﺁ ﻪﺑ
٣۶
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻂﻘﻓ فﺮﺣ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ار ﺪﻴﻠﮐ ﺮﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻤﻠﮐ ﮏﻳ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ عوﺮﺷ ٩ ﺎﺗ ٢ ىﺎﻫﺪﻴﻠﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .١
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩژاو ،ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﮏﻳ
ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻚﻳ ٠ ﺪﻴﻠﻛ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ،دﻮﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻤﻠﻛ و ﺪﻳدﺮﻛ مﺎﻤﺗ ار ﻪﻤﻠﻛ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻰﺘﻗو .٢
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻤﻧ نﺎﻜﻣ نداد ﺖﻛﺮﺣ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار نﺁ و ﻩدﺮﻛ
ار
ﺎﻫﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ًارﺮﻜﻣ ار * ﺪﻴﻠﻛ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻤﻠﻛ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار نﺁ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻤﻠﮐ ﻰﺘﻗو .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
ىاﺮﺑ .ﺖﺴﻴﻧ ﺖﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻤﻠﮐ ،دﻮﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ؟ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﻤﻠﮐ زا ﺪﻌﺑ ﺮﮔا
ﻰﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ىدورو زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻪﻤﻠﮐ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻰﺠﻫ
،ﺖﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻤﻠﻛ ندوﺰﻓا
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺮﻴﺧذ
و ﻩدﺮﻛ دراو
.ﺪﻴﻨﮐ عوﺮﺷ ار ىﺪﻌﺑ ﻪﻤﻠﮐ ﻦﺘﺷﻮﻧ .٣
ﺐﮐﺮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻤﻠﮐ ﻦﺘﺷﻮﻧ
ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار نﺁ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ و ﻩدﺮﻛ دراو ار ﻪﻤﻠﻛ لوا ﺖﺴﻤﻗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻪﻤﻠﻛ و ﻪﺘﺷﻮﻧ ار ﻪﻤﻠﻛ مود
ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ىدورو
▀
ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو ﻪﻤﻫ .دﻮﺷ راﺪﻳﺪﭘ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ًارﺮﻜﻣ ار ٩ ﺎﺗ ١ زا ،ىدﺪﻋ ﺪﻴﻠﮐ ﮏﻳ
ىرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻰﮕﺘﺴﺑ دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ .ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﻬﻧﺁ ىور ىدﺪﻋ ىﺎﻫﺪﻴﻠﮐ رد دﻮﺟﻮﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٣۵
ﻪﺤﻔﺻ رد ،"
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ