ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩوﺮﮔ ﺖﺴﻴﻟ
،ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ تﺎﻣﺪﺧ رد ﻩوﺮﮔ ﺖﺴﻴﻟ زا ﺐﻃﺎﺨﻣ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﻬﺟ
•
ﻪﻛ ىﻮﻀﻋ ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓ ىﺎﻀﻋا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ و ﻩدﻮﻤﻧ
ندوﺰﻓا ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
و ﻪﺘﻓر ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧذ ار وا سﺎﻤﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ
مﺎﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ سردﺁ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
مﺎﻨﺑ ﻩﺮﻴﺧذ
،ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻃﺎﺨﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ندوﺰﻓا
،
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
رد
ﺎﻫ ﻩوﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ و دﺎﺠﻳا
▀
.ﺪﻧﻮﻨﺷ ﻰﻣ ار سﺎﻤﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩوﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﻪﮐ ىداﺮﻓا ﻪﻤﻫ ،ﺪﻳﺮﻴﮔ ﻰﻣ سﺎﻤﺗ ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﺑ ﻰﺘﻗو
ﻰﻳﺎﺳﺎﻨﺷ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ سﺎﻤﺗ ﻪﺳﺎﻨﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻩوﺮﮔ رد ﻮﻀﻋ ﺮﻫ
.ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ ىاﺮﺑ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ ﮏﻳ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻩوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻩوﺮﮔ ىﺎﻀﻋا .ددﺮﮔ ﻰﻣ
رد ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﺴﻠﺟ ﮏﻳ رد ﺖﮐﺮﺷ رﺎﺑ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺮﺑرﺎﮐ .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﺒﺛ URL سردﺁ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
.دﻮﺷ ﻰﻣ مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻪﮑﺒﺷ رد URL ﻩوﺮﮔ
:دراد دﻮﺟو ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻩوﺮﮔ عﻮﻧ ﻪﺳ
١٠٨
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻪﮑﺒﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﻰﻳﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ىدوﺪﺤﻣ ىﺎﻫ ﻩوﺮﮔ طوﺮﺸﻣ ىﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
•
.ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺁ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ
ار دﻮﺧ ﻩوﺮﮔ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ .ﺪﻨﮐ دﺎﺠﻳا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻳﺎﻫ ﻩوﺮﮔ ﺖﻗﻮﻣ ىﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
•
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ تﻮﻋد دﻮﺧ ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ار ﺎﻀﻋا و ﻩدﺮﮐ دﺎﺠﻳا
.ﺪﻴﻨﮐ دﺎﺠﻳا ،طوﺮﺸﻣ ﻩوﺮﮔ ﮏﻳ ىﺎﻀﻋا زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻳﺎﻫ ﻩوﺮﮔ ،ﻪﻴﻟوا ﺖﻗﻮﻣ ىﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
•
ىرﺎﺠﺗ ىﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ىﺎﻫ ﻩوﺮﮔ ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﺟﺎﺗ ﮏﻳ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دوﺪﺤﻣ ﻩوﺮﮔ ﮏﻳ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻦﻴﻌﻣ
ﻩوﺮﮔ ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺪﺷ ﻰﻳﺎﻤﻨﻫار
<
ﻩوﺮﮔ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا
<
ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻩوﺮﮔ
ﺎﻳ
ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻩوﺮﮔ
،ﻩوﺮﮔ ىاﺮﺑ ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ ﺢﻄﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .٢
ﻩوﺮﮔ سردﺁ ىاﺮﺑ کﺮﺘﺸﻣ ﺶﺨﺑ ﮏﻳ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻩوﺮﮔ
ﺮﮔا
ﻂﻘﻓ .ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ نﺁ نﺪﻳد ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ تﻮﻋد ﺎﻀﻋا ﻰﺘﻗو ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﺎﺠﻳا
.ﺪﻳﺎﻤﻧ تﻮﻋد ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ار ىﺮﺘﺸﻴﺑ ىﺎﻀﻋا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﺎﺠﻳا ار ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻩوﺮﮔ ﻪﮐ ﻰﺼﺨﺷ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
،ﻩدﺮﮐ دراو ار ﻩوﺮﮔ مﺎﻧ .٣
ﺶﻴﭘ
.ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻩوﺮﮔ ﺖﻴﻌﺿو و نﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﻦﻔﻠﺗ .
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ
ﺎﻳ ،
ﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ
،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
.۴
رﺎﺸﻓ ﻰﻫوﺮﮔ سﺎﻤﺗ دﺎﺠﻳا ىاﺮﺑ ار PTT ﺪﻴﻠﮐ ﻰﺘﻗو .ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻌﻓ ىﺎﻫ ﻩوﺮﮔ
ﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ
و
ضﺮﻓ
ﻰﻣ راﺮﻗﺮﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩوﺮﮔ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﻧ ىﺮﮕﻳد سﺎﻤﺗ ﺎﻳ ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﺮﮔا ،ﺪﻴﻫد ﻰﻣ
.دﻮﺷ
ار ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
،ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻰﺘﻗو ،ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد لﺎﺳرا ﺖﻬﺟ .۵
ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻰﻳﺎﻀﻋا.ﺪﻴﻨﮐ لﺎﺳرا ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﺎﻳ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻨﻨﮐ تﻮﻋد ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ار ىﺮﮕﻳد ىﺎﻀﻋا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻴﻨﮐ ﻰﻣ تﻮﻋد
١٠٩
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﺖﻓﺎﻳرد
ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
:ﺪﻴﺳر ﻩوﺮﮔ ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد
،ﺪﻴﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻩوﺮﮔ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ﻰﺘﻗو .١
.دﻮﺷ ﻰﻣ
ﮏﻳ ﻩوﺮﮔ ﺮﮔا ،ﻩوﺮﮔ سردﺁ و ﻩدﺮﮐ لﺎﺳرا ار ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﻪﮐ ﻰﺼﺨﺷ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ .٢
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
،ﺖﺴﻴﻧ ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻩوﺮﮔ
ﺶﻴﭘ
،ﻩوﺮﮔ ﺖﻴﻌﺿو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺮﻴﺧذ
،دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻪﻤﻠﻛ ندوﺰﻓا ىاﺮﺑ .٣
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
ﺎﻳ ،
ﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ
،
ضﺮﻓ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
<
ضﺎﻤﻏا
<
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺎﻳ و
ﻪﻠﺑ
<
جوﺮﺧ
،ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد در ىاﺮﺑ
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
▀
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ىراﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ :دراد دﻮﺟو ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ عﻮﻧ ود