بﺎﺨﺘﻧا ار
ىزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ
<
روﺮﺳ ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
<
ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.٣
.دﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺪﻴﻳﺄﺗ زا ﺲﭘ لﺎﻌﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻩﺪﺷ ىراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ىﺎﻫ ﻩداد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻦﻜﻤﻣ ،ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻊﻄﻗ زا ﺲﭘ ﺎﻳ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ىاﺮﺑ ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﭘ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺎﻳ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺮﮔا
.ﺪﺸﻜﺑ لﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد ٣٠ ﺖﺳا
يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
زا ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ىاﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
رد "
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
" ﻪﺑ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻳ ﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا
.ﺪﻴﻨﻛ عﻮﺟر
٨٠
ﻪﺤﻔﺻ
و
ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
روﺮﺳ ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
<
ىزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا
ﻚﻳ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻬﻳﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻂﻘﻓ –
ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ىاﺮﺑ ار
ﻰﺼﺨﺷ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
ﺎﻳ ،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
،ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﻜﺒﺷ
بﺎﺨﺘﻧا ،ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ لﺎﻌﻓ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ رد ﻪﻛ ار ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ تﺎﻣﺪﺧ رﺎﺒﺘﻋا –
رﺎﺒﺘﻋا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ىزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
روﺮﺳ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔا ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ندﺮﻛ دراو ىاﺮﺑ .٢
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار
رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﻛ
و
ﺮﺑرﺎﻛ مﺎﻧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻧﺎﻳار
.ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﻪﻧﺎﻳار و ﻦﻔﻠﺗرد ﺪﻳﺎﺑ رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﻛ و ﺮﺑرﺎﻛ مﺎﻧ
٩۵
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻧﺎﻳار ﻚﻳ زا ىزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ
ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﻚﻳ زا ،رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻧﺎﻳار ﻚﻳ زا
ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ
و
ﻢﻳﻮﻘﺗ
،
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺖﻬﺟ
Nokia ﻪﻧﺎﻳار ىدﺮﺑرﺎﮐ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻩداد ﻞﺑﺎﻛ لﺎﺼﺗا ﺎﻳ
زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار زا ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ىور ار دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ عوﺮﺷ Nokia ﻪﻧﺎﻳار ىدﺮﺑرﺎﮐ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
▀
و ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ناﻮﺗ ﻪﺸﻳر و ود ناﻮﺗ ﻪﺑ ،ﻢﻴﺴﻘﺗ ،بﺮﺿ ،ﻖﻳﺮﻔﺗ ،ﻊﻤﺟ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ار ﺞﻳار زرا خﺮﻧ
.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻰﺣاﺮﻃ ﻩدﺎﺳ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ىاﺮﺑ و دراد ىدوﺪﺤﻣ ﺖﻗد بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻦﻳا :ﻪﺟﻮﺗ
ﻦﻴﻟوا ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد ٠ ﻰﺘﻗو .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،
ﻪﻓﺎﺿا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار # ﺪﻴﻠﻛ ،رﺎﺸﻋا ﺖﻣﻼﻋ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو ار ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﺪﻋ
دراو ار مود دﺪﻋ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺖﻣﻼﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺎﻳ
ناﻮﺗ ﻪﺸﻳر
،
ود ناﻮﺗ ﻪﺑ
،
ﻢﻴﺴﻘﺗ
،
بﺮﺿ
،
ﻖﻳﺮﻔﺗ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻛ ﻪﻌﻓد داﺪﻌﺗ ﺮﻫ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
،ﻪﺠﻴﺘﻧ ندروﺁ ﺖﺳﺪﺑ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
فﺬﺣ
اﺪﺘﺑا ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ار
ندﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧذ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زرا ﻞﻳﺪﺒﺗ مﺎﺠﻧا ىاﺮﺑ
ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻰﮑﻳ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار