رد ،"
ﻲﻨﻤﻳا
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ زﺎﺠﻣﺮﻴﻏ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد دﻮﺧ ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ زا ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﻜﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٨١
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻰﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ىاﺮﺑ و دﻮﺷ ﻪﺋارا ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ (ﻢﻗر ٨ ﺎﺗ ۴) ٢ ﻦﻴﭘ ﺪﻛ
.ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
رد ،"
ﻲﻨﻤﻳا ﺪﺣاو
" ﻪﺑ .ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺪﺣاو ﻦﻴﭘ ،ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو رد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١١٩
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٢١
ﻪﺤﻔﺻ رد ،"
ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا
" ﻪﺑ .ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺎﻀﻣا ﻦﻴﭘ ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
PUK ىﺎﻫﺪﻛ
(ﻲﻤﻗر ٨) (UPUK) ﺪﻛ ﻰﺼﺨﺷ داﺪﺴﻧا ﻊﻓر ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺪﻴﻠﻛ و (PUK) ﺪﻛ ﻰﺼﺨﺷ داﺪﺴﻧا ﻊﻓر ﺪﻴﻠﻛ
ﺪﮐ ﻩﺪﺷ دوﺪﺴﻣ ٢ ﻦﻴﭘ ﺪﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ UPIN ﺪﻛ و ﻦﻴﭘ ﺪﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﺎﻬﻧﺁ زا عﻼﻃا ﺐﺴﮐ ىاﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺋارا ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﺎﺑ ﺎﻫﺪﻛ ﺮﮔا .ﺖﺳا مزﻻ (ﻲﻤﻗر ٨) PUK2
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻰﻠﺤﻣ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺰﻣر
ﻪﺑ .ﺖﺳا زﺎﻴﻧ (ﻲﻤﻗر ۴) سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺰﻣر ﻪﺑ
سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺲﻳوﺮﺳ
زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٨١
ﻪﺤﻔﺻ رد ،"
ﻲﻨﻤﻳا
"
١٨
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
يﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ
▀
ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ،MMS ،ﻩاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻰﺘﻧﺮﺘﻨﻳا تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻴﺒﻗ زا ،ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻀﻌﺑ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ
ىﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا رود ﻩار روﺮﺳ ىزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ ﺎﻳ Nokia Xpress ﻰﺗﻮﺻ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .دراد جﺎﻴﺘﺣا ﺢﻴﺤﺻ
درﻮﻣ ﻦﻴﭘ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺮﻴﺧذ دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ رد ار ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻳﺎﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻓﺎﻳرد زا ﺲﭘ
ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ .ﺪﻫد ﻪﺋارا ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻴﺧذ ىاﺮﺑ زﺎﻴﻧ
ﺎﻳ و ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ Nokia زﺎﺠﻣ ﻩﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ ﮏﻳدﺰﻧ ،ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﮑﺒﺷ ،ﻪﮑﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ ،تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار <www.nokia.com/support> رد Nokia ﺖﻳﺎﺳ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﻤﺴﻗ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ىﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ىﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ مﺎﻴﭘ ﮏﻳ ﻰﺘﻗو
دراو ﻦﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺮﻴﺧذ
<
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻴﺧذ ىاﺮﺑ
ﺪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
و ﻩدﺮﮐ دراو ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﭘ ﺪﻛ ،دﺮﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد ار
:دﻮﺷ
ﻩﺮﻴﺧذ ﻰﺗﺎﻤﻴﻈﻨﺗ زﻮﻨﻫ ﺮﮔا .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺖﺳا ﻩدﺮﻛ ﻪﺋارا ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺎﺑ ،ﻦﻴﭘ
ﺮﻴﻏ رد .ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻩﺮﻴﺧذ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا ،ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ
.ﺪﺳﺮﭘ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ زا ار
؟لﺎﻌﻓ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻔﻠﺗ ،ترﻮﺻ ﻦﻳا
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ضﺎﻤﻏا
<
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺎﻳ
جوﺮﺧ
،ﻩﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ندراﺬﮔ رﺎﻨﻛ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ عﻮﺟر
٨٠