ﺮﺑرﺎﻛ ىﺎﻤﻨﻫار
9238322
Issue 2
ﻰﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﻴﻧﺎﻴﺑ
ﺮﻳز رد ﺎﻫارﻮﺷ رﻮﺘﺳد طوﺮﺷ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ RM-76 لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻛ ﻢﻳراد ﻰﻣ مﻼﻋا ىرﺎﺼﺤﻧا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ،NOKIA ﺖﻛﺮﺷ ،ﺎﻣ
.1999/5/EC :ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ
دروﺁ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﻳز ﺖﻳﺎﺳ زا ناﻮﺗ ﻰﻣ ار ﻰﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﻴﻧﺎﻴﺑ زا ىا ﻪﺨﺴﻧ
.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
ار نﺁ ،لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻤﻋ نﺪﺷ مﺎﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻩﺪﺷ جرﺎﺧ رود زا تﻻﻮﺼﺤﻣ ،ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا رد
لﻮﻤﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﻪﻴﻠﻛ و ﺎﻤﺷ لﻮﺼﺤﻣ .داد لﺎﻘﺘﻧا يا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﺎﺒﻧا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ
.دﺮﻛ موﺪﻌﻣ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻳﺎﺒﻧ ار تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا .ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ درﻮﻣ ﻦﻳا
.ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﻴﻠﮐ .Copyright
©
2005 Nokia پﺎﭼ ﻖﺣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ عﻮﻨﻤﻣ Nokia زا ﻰﻠﺒﻗ ﻪﻣﺎﻧ ﻩزﺎﺟا نوﺪﺑ ،ترﻮﺻ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﺳ ﻦﻳا ﺐﻟﺎﻄﻣ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ ﺎﻳ ﻪﻤﻫ ﻩﺮﻴﺧذ ﺎﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ،لﺎﻘﺘﻧا ،ﺮﻴﺜﻜﺗ
ﺖﺒﺛ ىرﺎﺠﺗ ىﺎﻫ کرﺎﻣ ﺎﻳ ىرﺎﺠﺗ ىﺎﻫ کرﺎﻣ Pop-Port و Xpress-on ،Nokia Connecting People ،Nokia
ىﺎﻫ مﺎﻧ ﺎﻳ ىرﺎﺠﺗ ىﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﺳ ﻦﻳا رد رﻮﮐﺬﻣ ىﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﮕﻳد مﺎﻧ .ﺪﻨﺘﺴﻫ Nokia ﺖﮐﺮﺷ ﻩﺪﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﺮﮕﻳد ىرﺎﺠﺗ
.ﺖﺳا Nokia ﺖﮐﺮﺷ ىاﺮﺑ ﻰﺗﻮﺻ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﻳ Nokia ﮓﻨﻫﺁ
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2005.
Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
رد ﻩﺪﺷ ﻩداد حﺮﺷ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻰﻠﺒﻗ عﻼﻃا نوﺪﺑ دراد ﻖﺣ Nokia .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﻤﻋا ار ﻰﻤﺋاد حﻼﺻا ﺖﺳﺎﻴﺳ Nokia
.ﺪﻳﺎﻤﻧ حﻼﺻا ار ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻳ ﻩداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﺪﻨﺳ ﻦﻳا
ﺮﻫ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻢﻬﻣ ،ﻰﻗﺎﻔﺗا ،ﻩﮋﻳو ﻰﺑاﺮﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻩداد و ﻰﻳاراد ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا لﺎﺒﻗ رد Nokia ،ﻰﻄﻳاﺮﺷ ﭻﻴﻫ ﺖﺤﺗ
.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻰﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﻟد
ﺖﻧﺎﻤﺿ عﻮﻧ ﭻﻴﻫ ﺪﻨﺳ ﻦﻳا ،دﻮﺷ ﻰﻣ نﻮﻧﺎﻗ لﻮﻤﺸﻣ ﻪﮐ ىدراﻮﻣ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ .ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا "ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ" ﺪﻨﺳ ﻦﻳا ﺐﻟﺎﻄﻣ
فاﺪﻫا ىاﺮﺑ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ و ندﻮﺑ شوﺮﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﻰﺤﻳﻮﻠﺗ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ،ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﻧ ﻰﻟو ،ﻞﻣﺎﺷ ،ﻰﺤﻳﻮﻠﺗ ﻪﻧ و ﻰﻧﺎﻴﺑ ﻪﻧ ،ﻪﻣﺎﻧ
ﺮﻫ رد و ﻰﻠﺒﻗ عﻼﻃا نوﺪﺑ دراد ﻖﺣ Nokia .دراﺪﻧ ﺮﺑ رد ﺪﻨﺳ ﻦﻳا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺎﻳ ندﻮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ،ﺖﺤﺻ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ،صﺎﺧ
.ﺪﻳﺎﻤﻧ جرﺎﺧ رود زا ار نﺁ ﺎﻳ و ﻩدﺮﻛ ﺢﻴﺤﺼﺗ ار ﺪﻨﺳ ﻦﻳا ،ﻰﻧﺎﻣز
شوﺮﻓ ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﮏﻳدﺰﻧ ﺎﺑ ار درﻮﻣ ﻦﻳا ًﺎﻔﻄﻟ .ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ صﺎﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد
.ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻣ رد Nokia
ﻰﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﮕﻳد و ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا زا تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ روﺪﺻ ىاﺮﺑ ىراﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﻳ ىروﺁ ﻦﻓ ،مزاﻮﻟ ىوﺎﺣ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
.ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا .ﺪﺷﺎﺑ
9238322/Issue 2
۴