 
■ Normas de autenticación para baterías Nokia
Por su seguridad, utilice únicamente las baterías originales de Nokia. Para asegurarse de que 
obtiene una batería original de Nokia, adquiérala en un distribuidor autorizado de Nokia, 
busque el logotipo de equipamientos originales de Nokia en el paquete y examine la etiqueta 
de holograma siguiendo estos pasos:
El seguir de forma correcta estos cuatro pasos no garantiza por completo la autenticidad de 
la batería. Si tiene motivos para pensar que su batería no es una batería original de Nokia 
auténtica, no la utilice y llévela al punto de servicio o distribuidor autorizado de Nokia más 
cercano para obtener ayuda. El distribuidor o punto de servicio de Nokia autorizados 
examinarán la batería y determinarán si es auténtica o no. Si no es posible comprobar la 
autenticidad de la batería, devuélvala al lugar donde la adquirió.
Autenticar el holograma
1. Al examinar la etiqueta de holograma, debería ver el símbolo de 
las manos unidas de Nokia desde un ángulo y el símbolo de los 
equipamientos originales de Nokia al mirar desde el otro ángulo.
 
138
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
2. Cuando inclina el holograma a izquierda, derecha, abajo y arriba, 
debería ver 1, 2, 3 y 4 puntos respectivamente en cada lado.
3. Rasque el lateral de la etiqueta para que quede visible un código 
de 20 dígitos, por ejemplo 12345678919876543210. Gire la 
batería de modo que los números estén hacia arriba. El código de 
20 dígitos se lee comenzando por los números que se encuentran 
en la fila superior seguidos de los de la fila inferior.
4. Confirme la validez del código de 20 dígitos a través de la página 
Web de Nokia www.nokia.com/batterycheck.
Para crear un mensaje de texto, escriba el código de 20 dígitos, por 
ejemplo, 12345678919876543210 y envíelo a 
+44 7786 200276.
Se aplicarán cargos de operadores nacionales e internacionales.
Debería recibir un mensaje que indicara si el código puede 
autenticarse.
¿Qué ocurre si la batería no es auténtica?
Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta de holograma es auténtica, no la 
utilice. Llévela al proveedor o punto de servicio Nokia más cercano para solicitar ayuda. El 
uso de una batería no aprobada por el fabricante puede ser peligroso y es posible que haga 
 
139
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.
disminuir el rendimiento y que dañe el dispositivo y sus equipamientos. Asimismo, puede 
invalidar las aprobaciones o garantías correspondientes al dispositivo.
Si desea obtener más información acerca de las baterías originales Nokia, visite 
www.nokia.com/battery.
 
140
Copyright
© 2005 Nokia. All rights reserved.